Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "مادة آكالة"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire espagnol arabe مادة آكالة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Su víctima ingirió algo altamente corrosivo.
    أرغمت ضحيتكما على التهام مادة أكّالة بشدة
  • Hodgins, tenemos que encontrar un modo de neutralizar cualquier corrosivo que haya utilizado o todo el tejido podría peligrar.
    لا بد ان نجد وسيله لمعرفه أي ماده آكاله استخدمت أو كل هذا النسيج يمكن أن يتعرض للتلف.
  • Al elaborar el inventario, debe darse prioridad a la determinación de los desechos que tienen concentraciones de COP elevadas.
    (ز) المخاطر الأخرى المرتبطة بالمادة (قابلة للاحتراق، أكالة، قابلة للاشتعال، الخ. )؛
  • “NOTA: Cuando una prueba inicial en acero o en aluminio indica que la sustancia o mezcla ensayada es corrosiva, no es necesario hacer la prueba complementaria sobre el otro metal.”
    "ملاحظة : عندما يشير اختبار أولي على الفولاذ أو الألومنيوم إلى أن المادة المختبرة أكّالة أو أن المخلوط المختبر أكّال لا يلزم إجراء اختبار متابعة على الفلز الآخر".
  • “NOTA 1: Si de una sustancia/mezcla se determina también que es corrosiva (basándose en datos sobre los efectos en piel u ojos), el riesgo de corrosividad también podrá comunicarse por algunas autoridades como símbolo y/o declaración de riesgo.
    "ملحوظة 1: إذا تحدد أيضاً أن مادة/مخلوطاً أكال (استناداً إلى البيانات المتعلقة بالجلد أو بالعيون)، يجوز لبعض السلطات أيضاً أن تبلغ عن خطر التآكل في شكل رمز و/أو إشارة خطر.
  • Por ejemplo, los tumores del proventrículo, a raíz de la administración, por alimentación forzada, de una sustancia química irritante o corrosiva, no mutagénica, pueden ser de dudosa pertinencia.
    وعلى سبيل المثال، فإن أورام الجزء الأمامي من المعدة، التي تحدث عقب إدخال مادة كيميائية مهيجة أو أكالة لا تسبب تغييراً جينياً، مشكوك في الصلة بينهما.